Is the Bitcoin-versus-gold chart completely broken?

Bitcoin dropped below levels that historically marked cycle bottoms versus gold and preceded major rallies in dollar terms.