The IRS furloughs came on the same day that the Senate again fell short of passing a funding resolution that would end the federal government shutdown.