Iran’s foreign minister accuses Washington of underreporting costs as US lawmakers spar over mounting expenses ahead of midterms.