IAEA says it cannot verify Iran’s enriched uranium stockpiles after Tehran blocks access to bombed nuclear facilities, raising fresh concerns amid fragile US-Iran talks.