A bill to increase housing supply and decrease costs is set to sail through the Senate on Thursday, but House leaders foresee further negotiations.