Inveniam will integrate the company’s decentralized cloud technology into its platform, while Storj retains its operations and leadership.