Internal emails show TCS pushing managers to place 5% of employees in the lowest performance band, stoking fears of further workforce cuts after last year’s retrenchment exercise.