Macy’s Nordstrom, Dillard’s are among retailers where recent data shows prices on the rise, with the expectation tariffs will make them trend even higher.