The Indian toymaking industry, valued at $2–3 billion, risks losing overseas clients after Donald Trump’s 50% tariffs on Indian goods. Yet, founders and investors are keeping their hopes alive, counting on a domestic push