Indian government bonds lumbered sideways for most of the session on Monday, ending marginally lower, with traders awaiting more robust signals, starting with Tuesday’s state-debt auction.