Fatih Birol says flight disruptions could begin soon if Middle East oil flows are not restored, as Europe’s fuel reserves come under mounting pressure.