During Hugo Barra’s first stint at Meta, the company was pushing heavily into VR. Now, he’s back and the focus is AI agents.