The government may fire thousands of federal workers during the shutdown, advancing the long-term goals of influential conservatives in Washington.