The crypto industry contends that Wall Street giants stood behind community banks to undercut digital competitors before they could get a major legislative win.