Mortgage rates didn’t move much last week, and neither did homebuyers who are less concerned with rates and more worried about their finances and their jobs.