Sellers are taking their homes off the market at the highest delisting rate since Realtor.com began tracking the seasonal trend in 2022.