Gold and silver prices rebounded after suffering a historic selloff, with analysts suggesting that the recent violent correction was more a positioning reset.