Optimism over easing Middle East tensions pushed Japan’s Nikkei to record highs, with strong gains in Daikin Industries driving the rally.