Japan’s Nikkei share ​average fell on Friday as ​heightened U.S.-Iran tensions and a sell-off in U.S. ​private-equity shares dented sentiment.