The French leader’s visit comes at a time when India is making efforts to diversify and deepen strategic ties beyond long-time suppliers of military equipment.