First Brands Group founder Patrick James and his brother Edward, a former executive at the company, were indicted in New York following the collapse of the bankrupt auto-parts maker last year.