Federal Communications Commission Chairman Brendan Carr threatened broadcasters with cancellation of their licenses if they did not “correct course” on news coverage.