Ten Indian nationals were indicted in the US over a fake robbery scheme allegedly used to file fraudulent U Visa claims. Here’s what investigators said.