Employers can use Lilly’s platform to connect with different third-party program administrators that help manage obesity treatment benefits and costs.