Airspace disruptions due to the US-Israel-Iran conflict strand gold shipments in Dubai, forcing traders to offer bullion at discounts while supply chains across commodities face mounting pressure.