Merit Street Media, the startup founded by celebrity psychologist Phil McGraw, filed for bankruptcy Wednesday in Texas, according to a court filing.