The company posted fiscal second-quarter earnings and revenue that exceeded consensus estimates, driven by an unexpected uptick in streaming subscribers.