Spotify and Comcast have recently installed co-CEO structures, but Disney’s corporate culture and history of botched successions may make that less likely.