Democratic lawmakers said the party has “got to fight back” against the redistricting effort in Texas.