CNBC obtained a letter from a group of Senate Democrats to U.S. Trade Representative Jamieson Greer laying out what they want to see in a key trade agreement.