Delivery Hero SE’s second-largest shareholder, Aspex Management, is threatening to try and replace the food delivery company’s management if it doesn’t push ahead with the sale of certain assets.