The billionaire investor boosted his stake in Micron by 200%, meaning the memory maker crucial to AI systems is now the fund’s fourth-largest holding.