The Hyderabad-based firm has begun talks with bankers, targeting a listing by the end of this fiscal year amid rising deal activity and capacity expansion in India’s digital infrastructure sector.