Vitalik Buterin’s presentation at the EthCC event comes amid an inflection point for the crypto industry as it attempts to reconcile growth and the Cypherpunk ethos.