While prediction market platforms are under legal scrutiny in the US, many Coinbase users are claiming that the app is pushing them to gamble.