Shares of Coinbase took another leg lower Thursday afternoon on a report the SEC is investigating whether the crypto exchange has misstated its user numbers.