Cognizant aims to boost investor confidence amid a 38% stock decline this year. The buyback increase reflects the company’s belief in AI’s long-term growth potential.