Chinese households ramped up their cash holdings last month in a sign that they’ve begun shying away from local stocks just as the market is challenged by renewed trade tensions.