China’s exports of rare earth magnets to the U.S. fell in September, ending months of recovery amid continues trade disputes between the two countries.