For years, investors in China’s stock market took comfort in an unseen backstop: the so-called national team, quietly deploying vast firepower to cushion selloffs and stabilize prices.