Shares of Carmax were down double-digits Thursday after the used auto retailer missed Wall Street’s quarterly earnings and revenue expectations.