The deal will see investment funds affiliated with Carlyle Asia Partners—CA Sardo Investments and Aditya Puri’s family office, Salisbury Investments Pvt.—acquire 73% stake in Nido Home Finance.