The private credit boom is facing a new test after Blue Owl Capital permanently restricted withdrawals from one of its retail-focused debt funds.