Canada is stepping up talks with the investors behind the country’s largest liquefied natural gas export terminal for an expansion that would double its size while making it as low-carbon as possible, Energy Minister Tim Hodgson said.