The Ethereum treasury firm is nearing 5 million ETH holdings as it increased its accumulation pace over the past weeks.