Crypto prices edged higher on Friday despite a splash of tariff turbulence after the U.S. Supreme Court ruled Trump’s levies illegal.