The trade pact reached over the weekend represents another stage in the U.S. shaking its reliance on Chinese products, the Treasury chief said.