Coinbase CEO Brain Armstrong said updated market structure legislation may offer banks other benefits to get them on board with allowing stablecoin rewards.