B. Riley Financial Inc., whose investors are still awaiting last year’s audited results, said the report will cite 10 weaknesses in its controls ranging from technology to how it valued investments.