The growth-stage investor is pivoting toward deeptech and AI for its $400 million third fund, even as it targets a string of public listings to return capital from its first vehicle.